Em mais um dia de intensa discussão, o seminário Literatura, literaturas: um olhar transatlântico reuniu pesquisadores, admiradores e interessados na cultura francesa no auditório da Livraria Cultura, na tarde desta quinta-feira (20), dentro da programação do 7º Festival Recifense de Literatura – A Letra e a Voz.

Às 15h, o tema discutido foi a presença francesa no pensamento contemporâneo, com o professor Lourival Holanda (UFPE). A mesa contou ainda com a participação da pesquisadora Rita Olivieri-Godet (Universidade de Rennes/FRA), que ministrou palestra na mesa seguinte, intitulada Alteridade Brasileira nos romances franceses do século 21.

Para Lourival Holanda, uma das características mais marcantes da cultura francesa que influenciou os brasileiros foi a busca pelo conhecimento. “Acredito que o que mais nos influenciou foi esse interesse do espírito de autonomia intelectual. Criamos um corpo Teórico a partir de nossa realidade, nossos próprios critérios, sem negar a influência francesa, mas sem repeti-la”, afirmou.

Por sua vez, Rita Olivieri-Godet apresentou sua pesquisa sobre como o Brasil está sendo representado na literatura contemporânea, nos romances franceses publicados entre 2005 e 2009. “Acho que existe entre os franceses uma curiosidade e uma paixão muito grande pelo Brasil. Na medida em que os franceses descobrem a cultura brasileira, eles investem nesse projeto e querem conhecer mais. A crítica que faço é o fato do projeto estético ficar prejudicado por conta do excesso de informação e descrição nos romances”, disse.

- Fernando Monteiro e Rita Olivieri-Godet lançam livros na Cultura

- Festa do Livro encerra o Festival Recifense de Literatura no domingo

- A Letra e A Voz lança revista e fanzine

- Reabertas as inscrições para oficina Abecedário

- Livro O Filósofo Voador tem lançamento no sábado

- Arquiteto catalão realiza oficina de Terminologia Urbana

- Paulo Trindade leva seu samba regional ao projeto Estação Arte

- Escritor Cristovão Tezza brinda público com palestra na Livraria Cultura

- A Letra e A Voz apresenta Fernando Monteiro e Rogério Pereira

- Seminário discute relação entre as literaturas brasileira e francesa

- A Letra e A Voz exibe "Geração 65: aquela coisa" nesta quinta (20)

- Mundo da música erudita é apresentado aos alunos do Bolsa Escola

- Direito Autoral e novas formas de editoração em foco no A Letra e A Voz

- Festival Présence et Passé du Cinema Français

- SPA das Artes Recife 2009 divulga Selecionados

- Oficina de Zine lança publicação

- Seminários discutem o livro desmaterializado

- Raimundo Carrero desvenda a literatura em oficina

- Projeto Aprendiz Encena estimula novos talentos

- Seminário discute importância da biblioteca